We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Las Caderas

from KIVA by Femina-X

supported by
A Cooper Powell
A Cooper Powell thumbnail
wubadubs
wubadubs thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

Las Caderas

Verso:
Sueno de dias mejores cuando volvamos
(a una essencia mas pura)
Sin divisiones, odio, o desconexiones
(merecemos mas que eso)
Ideas de superioridad son tonterias
(todos somos particulas)
Malo que no hacemos vuelve a nosotros nosotros

Pero, espera. No te preocupes, amor
ay baile y canciones
y cuerpos que se mueven al ritmo, unete

Coro:
oooo las caderas se mueven, caderas se mueven muy bien
oooo las caderas se mueven, caderas se mueven muy bien
oooo las caderas se mueven, caderas se mueven muy bien
oooo las caderas se mueven, caderas se mueven muy bien

Quienes seriamos sin nuestas absurdas etiquetas
(existamos por uno mismo)
O nos consume la ilucion de nuestras mentiras
(O por lo que queremos que otros piensen)
Las masquaras esconden el sufrimiento
(es la sangre que fluye nuestro realidad)
Que las mentiras son la barrera de tu alegria

Las Caderas - English translation
Verse:
I dream of better days when we return
(to an essence that's purer)
Without divisions, hate, or disconnections
(we deserve better than this)
Ideas of superiority are stupid
(we are all particles anyway)
The wrong that we do to others will come back to us, to us
But wait, don't worry, love
There's dancing and songs
And bodies that move to the rhythm, UNITE!
Chorus:
Oooo the hips they move, the hips they move so well
Oooo the hips they move, the hips they move so well
Oooo the hips they move, the hips they move so well
Oooo the hips they move, the hips they move so well

Verse:
Who are we without our absurd labels?
(Can we exist under just one?)
Or are we consumed by the illusion of our own lies?
(or perhaps what we want others to think of us?)
The masks, they hide our true suffering
(our bloodflow is our true reality)
The lies are what lie between us and our bliss
 
But wait, don't worry, love
There's dancing and songs
And bodies that move to the rhythm, UNITE!

Chorus repeat:

credits

from KIVA, released June 27, 2018
Written by Daniela Riojas

license

all rights reserved

tags

about

Femina-X image

Femina-X San Antonio, Texas

Femina-X is an alternative, Latin band from San Antonio. Femina-X identifies as "New Alternative" and creates unconventional fusions with electronic beats, samples, synths, and live instruments. They draw musical influence from progressive tribal and ethnic dance, hip-hop, jungle, Caribbean, industrial, punk, and drum and bass. They are currently represented by record label, TIMEWHEEL ... more

contact / help

Contact Femina-X

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Report this track or account

If you like Femina-X, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featured guests are the golden-voiced Baby Rose and psyche soulsters Brainstory.
listen now